Yürek Isıtan Bir Hikaye...

1986 yılında, Peter Davies isimli genç bir adam Kenya'ya tatile gitmişti.

Çalılar arasında yürüyüşteyken, karşısına iri bir fil çıktı. Fil tek bacağını havaya kaldırmıştı ve sakin görünüyordu, bu da Peter'a hayvana yaklaşmak için cesaret verdi.

Oldukça dikkatli yaklaştı file, diz çöktü ve filin ayağının altına baktı. Hayvanın ayağına iri bir tahta parçası saplanmıştı. Peter, elinden geldiğince nazik bir şekilde, yanına aldığı çakısının da yardımıyla tahta parçasını filin ayağından çıkartmayı başarabildi. Fil ayağını yavaşça yere indirdi, sonra Peter'a baktı. Gözleriyle onu uzun uzun inceledi, meraklı bir şekilde. Peter hareketsizce durdu, hayvanı ürkütüp saldırıya uğramaktan korkuyordu. Fil hortumunu kaldırdı ve kısa bir haykırış sonrası arkasını dönüp gitti. Peter o gün yaşadıklarını ve o fili asla unutamadı.

Tam 20 yıl geçmişti, Peter oğluyla beraber Chicago Hayvanat Bahçesi'nde geziniyordu. Fil kafesine yaklaştıklarında, kafeste bulunan yaşlı bir fil onların durduğu parmaklıkların önüne doğru yaklaştı ve Peter'a uzun uzun baktı. Ardından ön ayağını kaldırıp indirerek hortumuyla sesler çıkardı.

Aklına 1986'da yaşadığı anı gelen Peter, bunun aynı fil olup olmadığını düşünmeye başlamıştı. Birden kararını verdi, filin tanıdık tavırları ile cesaretlenerek parmaklıkları aştı ve filin yanına koştu. Hayvanın sağ yanına yanaştı Peter ve hayvana meraklı bir şekilde baktı uzun uzun. Fil yine haykırdı, hortumunu Peter'in bacağına dolayarak onu kaldırıp hızla yere çarptı ve böylece onu öldürdü.

Büyük ihtimalle aynı fil değildi.

Bana yürek ısıtan saçma hikayeler gönderen tüm arkadaşlarım için...

Alıntıdır. Çeviri bana aittir.